La légende veut qu’au temps des pirates et des corsaires dont notre cité craignait tant les assauts, les confins de Mont-ras aient été le théâtre d’un drame affreux.
Un beau jour, un navire armé par des pirates jeta l’ancre dans les criques jumelles de Fonmorisca et El Crit («le cri»). À l’insu de tous, les pirates parvinrent jusqu’à la bastide de Gall Peric et l’assaillirent. Le chant du coq de la basse cour ayant mit la maisonnée en alerte, les habitants parvinrent à s’enfuir, à l’exception d’une très belle jeune fille que les pirates firent prisonnière.
Ils mirent à maison à sac et emportèrent toutes les choses de valeur qu’ils y trouvèrent, y compris la jouvencelle. Mais la jeune fille ne voulut pas se résigner à son sort et elle lutta farouchement jusqu’à la plage. Quand elle comprit que les pirates voulaient la hisser à bord, elle mordit violemment celui qui la portait; furieux, il dégaina son épée et lui trancha la gorge. Le cri effroyable que lança la jeune fille retentit dans la calanque et dans toute la région. Ainsi mourut la pauvre jouvencelle par la main des pirates.
En souvenir du drame, il nous est resté le nom des deux calanques et on raconte qu’aujourd’hui encore, de temps en temps, les baigneurs entendent un cri venu d’on ne sait où... un cri étrange mais sonore comme celui d’une jeune fille.

 
Extrait de Gran geografia comarcal de Catalunya. L’Empordà, vol. 4.