Català Castellano English Deutsche Deutsche
Situation géographique Territoire et ressources Tourisme actif Culture Gastronomie Hébergement Agenda d'activités Recommandations Publications Qualité
Cuisine
Productes del Baix Empordà

La cuisine est un signe évident de la générosité de notre terre : la mer donne les excellents poissons et fruits de mer typiques des plats de la côte ; la plaine fournit les fruits et les produits des champs et des potagers ; enfin, la montagne apporte les viandes, les fromages et les produits sylvestres. C’est le doux mélange de tous ces éléments qui a donné à notre cuisine la variété de goûts et de contrastes qui lui sont propres et qui se matérialisent dans ce qu’on appelle la cuisine de la mer et de la montagne.
Son principal secret réside cependant dans l’utilisation de produits autochtones et de bonne qualité: le riz de Pals dont la qualité est l’élément de base d’une multitude de plats ; la crevette de Palamós et les poissons de la Costa Brava comme le poisson bleu ganxó qui peuvent être servis seuls ou accompagnés d’une garniture; les verdures et légumes, frais ou cuits, qui constituent les salades; les différents ragoûts, les daubes…

Notre région a lancé dans ce domaine une importante campagne de récupération des produits. La délicate scarole de cabell d’àngel et le fesol d’ull ros (sorte de haricot), par exemple, sont des produits typiques de l’Empordà dont la culture avait été abandonnée pour diverses raisons. Un groupe de maraîchers de la région a récupéré récemment ces produits qui peuvent déjà être dégustés dans les restaurants de La Cuisine de l’Empordanet.

Notre région offre cependant d’autres produits typiques qui se distinguent tant par l’utilisation de matières premières autochtones que par une élaboration très ancienne : la botifarra dolça (saucisse douce), les beignets artisanaux, la caillebotte et le fromage frais – ingrédients idéaux pour préparer de succulentes salades et desserts –, les différentes sauces comme le sofregit et l’ailloli… Les 14 campagnes gastronomiques qui sont organisées dans la région permettent de déguster tous ces produits avec les particularités qui distinguent le style propre de chaque restaurateur.

Notre cuisine ne doit pas sa vitalité uniquement au poids de la tradition. En effet, elle est également  le fruit de l’innovation, de l’expérimentation et de la création de nouveaux mets qui sont les vertus qui assurent la continuité d’une culture culinaire. L’Atelier Gastronomique de l’Empordà est le principal centre qui promeut ces initiatives en pensant non seulement à nos professionnels et aux habitants, mais également aux visiteurs qui souhaitent en savoir davantage sur notre cuisine et à l’intention desquels il organise pendant toute l’année des cours comme « Vacances et enfants », « Introduction à la cuisine de l’Empordà », etc.

La combinaison de tous ces éléments a donné naissance à nos plats les plus caractéristiques : escalivades (poivrons, oignons et aubergine braisés), salades, pommes farcies à la viande, fricandó (ragoût de viande), rôtis, seiche aux petits pois, suquet de poisson, riz, poulet aux langoustines, crèmes… Si vous désirez mieux les connaître, n’hésitez pas à consulter la section des.


> Poulet aux lagostines > Suquet de poisson > Cassolette de riz > Seiche aux petits pois > Escalivada

Vous pourrez recevoir gratuitement, par courriel, les principales nouveautés.
Nom:
E-mail:
Més informació

Consell Comarcal del Baix Empordà
C/Tarongers, 12 · Tel. 972 642 310 · 17100 La Bisbal d'Empordà · turisme@baixemporda.cat
© 2006-2007 Consell Comarcal del Baix Empordà
disseny web comunicatek